Telefonia viva voce

Telefonia viva voce e compatibilità Bluetooth®

Multimedia

CONOSCERE

la compatibilità Bluetooth®


La tecnologia Bluetooth® vi consente di collegare alla vostra Renault il cellulare in modalità wireless, senza doverlo tirare fuori dalla tasca o dalla borsa. Scoprite in dettaglio le funzionalità offerte da queste tecnologie e consultate l’elenco di compatibilità** dei telefoni Bluetooth® con i sistemi audio Renault.

TELEFONIA VIVA VOCE

COLLEGAMENTO E CONNESSIONE

 

Per connettere il telefono e il sistema audio del veicolo è necessario effettuare previamente un peering. Al termine di questa operazione, il cellulare è registrato nell’elenco dei telefoni riconosciuti dal veicolo*. Per gli utilizzi successivi, il telefono si connetterà automaticamente all’avvio. Potrete così beneficiare della funzione «viva voce» per rispondere a una chiamata, metterla in attesa o riagganciare... senza dover prendere in mano il cellulare, evitando quindi di incorrere in sanzioni. Avviate una telefonata dalla rubrica o dal registro chiamate. Non appena il sistema audio del veicolo si spegne, il vostro cellulare esce automaticamente dalla modalità «viva voce».

* Ricordatevi di attivare la funzione di memorizzazione affinché il sistema audio si colleghi automaticamente al vostro telefono agli utilizzi successivi (opzione di tipo «salva», «non chiedermelo più», a seconda del telefono).

CONTATTI

 

Non appena il telefono si connette, la rubrica dei vostri contatti viene automaticamente trasferita al sistema audio del veicolo*, consentendovi di effettuare una chiamata direttamente dalla rubrica del cellulare. A seconda delle marche e delle versioni di software dei cellulari, nonché a seconda della loro compatibilità con i nostri sistemi audio, il trasferimento può essere automatico o manuale e riguardare la rubrica registrata sulla SIM del telefono o direttamente sulla memoria del cellulare.

* a seconda dei modelli

REGISTRO CHIAMATE

 

Quando il telefono si connette al sistema audio del veicolo, il registro chiamate viene trasferito immediatamente*, consentendovi di consultarlo senza dover prendere in mano il cellulare.

* a seconda dei modelli

MUSICA

 

Quando il cellulare si connette grazie al Bluetooth® potete ascoltare la vostra musica sul sistema audio del veicolo*. La musica viene messa in pausa se arriva una telefonata e riprende automaticamente una volta riagganciato. Il titolo del brano compare sullo schermo del sistema audio. Potete cambiare brano musicale utilizzando le funzioni avanti/indietro.

* a seconda dei modelli

SISTEMI MULTIMEDIALI CON NAVIGAZIONE

R-LINK CON TOTEM


Questo sistema multimediale* è in dotazione sui seguenti veicoli:

- Nuova Clio
- ZOE
- Captur

Consultare l’elenco di compatibilità Bluetooth® (link verso doc PDF R-LINK)

* Il nome del sistema multimediale è presente anche nel vostro kit di bordo (istruzioni).

R-LINK CON RADIO IN PLANCIA

 

Questo sistema multimediale* è in dotazione sui seguenti veicoli:

- Scenic
- Grand Scenic
- Xmod
- Megane
- Kangoo phase II
- Laguna III
- Latitude
- Koleos

Consultare l’elenco di compatibilità Bluetooth® (link verso PDF R-LINK)

* Il nome del sistema multimediale è presente anche nel vostro kit di bordo (istruzioni).

Media Nav


Questo sistema multimediale* è in dotazione sui seguenti veicoli:

- Dacia Dokker da 06/2012 a oggi
- Dacia Duster da 04/2012 a oggi
- Dacia Lodgy da 04/2012 a oggi
- Nuova Clio da 09/2012 a oggi

Consultare l’elenco di compatibilità Bluetooth® (link verso PDF Media Nav)


* Il nome del sistema multimediale è presente anche nel vostro kit di bordo (istruzioni).

CARMINAT TOMTOM® LIVE CON RADIO SATELLITE

 

Questo sistema multimediale* è in dotazione sui seguenti veicoli:

- Clio III da 03/2009 a oggi

- Kangoo II da 10/2009 a oggi

- Koleos da 01/2010 a oggi

- Laguna III da 01/2009 a oggi

- Laguna III Coupé da 10/2008 a oggi

- Latitude da 01/2011 a oggi

                                         

- Master III da 01/2010 a oggi

- Megane III da 11/2008 a oggi

- Scenic III da 03/2009 a oggi

- Trafic II da 01/2010 a oggi

- Twingo II da 01/2009 a 03/2012

- Wind da 04/2010 a 05/2012

 

Consultare l’elenco di compatibilità Bluetooth® (link verso PDF RadioSat)

 

* Il nome del sistema multimediale è presente anche nel vostro kit di bordo (istruzioni).

CARMINAT TOMTOM® CON RADIO SATELLITE

 

Questo sistema multimediale* è in dotazione sui seguenti veicoli:

- Clio III da 03/2009 a oggi

- Fluence da 10/2009 a oggi

- Kangoo II da 10/2009 a oggi

- Koleos da 01/2010 a oggi

- Laguna III da 01/2009 a oggi

- Laguna III Coupé da 10/2008 a oggi

- Latitude da 01/2011 a oggi

                                         

- Master III da 01/2010 a oggi

- Megane III da 11/2008 a oggi

- Scenic III da 03/2009 a oggi

- Trafic II da 01/2010 a oggi

- Twingo II da 01/2009 a 03/2012

- Wind da 04/2010 a 05/2012

 

Consultare l’elenco di compatibilità Bluetooth® (link verso PDF RadioSat)

 

* Il nome del sistema multimediale è presente anche nel vostro kit di bordo (istruzioni).

CARMINAT DVD

 

Questo sistema multimediale* è in dotazione sui seguenti veicoli:

- Koleos da 06/2008 a 01/2010
- Laguna III da 06/2007 a oggi
- Laguna III Coupé a 10/2008 a oggi
- Latitude da 01/2011 a oggi
- Mégane III da 11/2008 a 05/2011
- Scénic III da 04/2009 a 05/2011

Consultare l’elenco di compatibilità Bluetooth® (link verso PDF Carminat DVD)


* Il nome del sistema multimediale è presente anche nel vostro kit di bordo (istruzioni).

CARMINAT CD

 

Questo sistema multimediale* è in dotazione sui seguenti veicoli:

- Espace IV da 06/2007 a 12/2010
- Kangoo II da 04/2008 a 12/2009
- Koleos da 06/2008 a 01/2010
- Laguna III da 06/2007 a 06/2009
- Laguna III Coupé da 10/2008 a 06/2009
- Mégane III da 11/2008 a 06/2009
- Scénic II da 06/2007 a oggi

Consultare l’elenco di compatibilità Bluetooth® (link verso PDF Carminat CD)


* Il nome del sistema multimediale è presente anche nel vostro kit di bordo (istruzioni).

CARMINAT NAVIGAZIONE E COMUNICAZIONE

 

Questo sistema multimediale* è in dotazione sui seguenti veicoli:

- Espace IV ph2 da 04/2006 a 12/2010
- Laguna II ph2 da 03/2005 a oggi
- Scénic II ph2 da 09/2006 a oggi
- Vel Satis ph2 da 04/2005 a oggi

Consultare l’elenco di compatibilità Bluetooth® (link verso PDF Carminat Navigazione e Comunicazione)


* Il nome del sistema multimediale è presente anche nel vostro kit di bordo (istruzioni).

SISTEMI MULTIMEDIALI SENZA NAVIGAZIONE

R-PLUG&RADIO +

 

Questo sistema multimediale* è in dotazione sui seguenti veicoli:

- Master III da 03/2012 a oggi
- Megane III da 03/2012 a oggi
- Scénic III da 01/2012 a oggi
- Twingo II da 03/2012 a oggi
- Wind da 03/2012 a oggi

Consultare l’elenco di compatibilità Bluetooth® (link verso PDF R-Plug&Radio +)


* Il nome del sistema multimediale è presente anche nel vostro kit di bordo (istruzioni).

R-PLUG&RADIO (1DIN) CON O SENZA LETTORE CD A SECONDA DEL MODELLO

 

Questo sistema multimediale* è in dotazione sui seguenti veicoli:

- Clio IV da 09/2012 a oggi
- Master III da 03/2012 a oggi
- Trafic II da 03/2012 a oggi
- Twingo II da 03/2012 a oggi
- Dacia Dokker da 06/2012 a oggi
- Dacia Duster da 03/2012 a oggi
- Dacia Logan da 01/2012 a oggi
- Dacia Sandero da 01/2012 a oggi

Consultare l’elenco di compatibilità Bluetooth® (link verso PDF R-Plug&Radio +)


* Il nome del sistema multimediale è presente anche nel vostro kit di bordo (istruzioni).

R-PLUG&RADIO (2DIN) CON O SENZA LETTORE CD A SECONDA DEL MODELLO

 

Questo sistema multimediale* è in dotazione sui seguenti veicoli:

- Duster da 09/2011 a oggi
- Logan da 09/2011 a oggi
- Sandero da 05/2011 a oggi

Consultare l’elenco di compatibilità Bluetooth® (link verso PDF R-Plug&Radio 1DIN)


* Il nome del sistema multimediale è presente anche nel vostro kit di bordo (istruzioni).

RADIOSAT BLUETOOTH®

 

Questo sistema multimediale* è in dotazione sui seguenti veicoli:

- Clio III da 03/2009 a oggi
- Kangoo II da 10/2009 a oggi
- Koleos da 01/2010 a oggi
- Laguna III da 01/2009 a oggi
- Laguna III Coupe da 10/2008 a oggi
- Latitude da 01/2011 a oggi

                                         

- Master III da 01/2010 a oggi
- Megane III da 11/2008 a oggi
- Scenic III da 03/2009 a 12/2011
- Trafic II da 01/2010 a oggi
- Twingo II da 01/2009 a 03/2012
- Wind da 04/2010 a 05/2012







Consultare l’elenco di compatibilità Bluetooth® (link verso PDF RadioSat)


* Il nome del sistema multimediale è presente anche nel vostro kit di bordo (istruzioni).

COMANDO VIVA VOCE DI TELEFONIA BLUETOOTH®

 

Questo sistema multimediale* è in dotazione sui seguenti veicoli:

- Clio III

- Espace IV

- Kangoo I

- Kangoo II

- Koleos

- Laguna II

- Laguna III

                     

- Master II

- Mégane II

- Modus

- Scénic II

- Trafic II

- Twingo II

 

 

 

 

 

 

 

 

Consultare l’elenco di compatibilità Bluetooth® (link verso PDF CMLTB)

Scaricare la procedura di aggiornamento (link verso PDF procedura di aggiornamento CMLTB) Scaricare il software CMLTB Flash Update Wizard (link verso file software CMLTB) Scaricare il file di aggiornamento (firmware) (link verso file di aggiornamento CMLTB)

 

* Il nome del sistema multimediale è presente anche nel vostro kit di bordo (istruzioni).

** Le versioni di software dei telefoni con le quali sono stati effettuati i test sono indicate negli elenchi. Nonostante i produttori di telefoni cellulari si sforzino costantemente di migliorare la compatibilità dei loro dispositivi, la presenza di una versione diversa sul vostro cellulare potrebbe incidere sui risultati.

Contatto
Renault Assistance
Renault Z.E. Assistance